作为首批教育部人文社会科学重点研究基地，武汉大学环境法研究所已经成为国内、国际环境与资源法领域高端人才培养和思想、学术交流的重要基地。为了给环境与资源法学共同体打造一个思想、学术和实务研究展示和交流的平台，介绍国外环境法发展的新成果，研究所从2015年开始打造珞珈环境法学译丛系列丛书，精心选择一批有影响力的环境法英文图书进行翻译。迄今已经出版三本，分别是《《环境与发展国际盟约（草案）》评注》、《欧盟与国际水法》、《国际环境法》。

  《《环境与发展国际盟约（草案）》评注》于2015年7月由武汉大学出版社出版，原著于2010年由世界保护联盟出版集团出版，原作者是世界自然保护联盟环境法中心和环境法国际理事会，由胡斌翻译，秦天宝审校。本书发挥其做诶一个权威参考文献和备忘录的功能，为全世界的立法者、公务员和利益相关者的工作提供支持，使他们在起草或修订政策法律的时候，能够体现出国际环境法和发展的原则与规则。

  《欧盟与荷兰水法》于2021年11月由武汉大学出版社出版，原著于2012年由欧盟法出版社出版，作者是荷兰乌特勒支大学法学院水法、海洋法和可持续发展研究中心的Marleen van Rijswick教授和Herman Havekes教授，由徐彤和戴莉萍翻译。本书通过专题的形式，讨论了欧盟与荷兰如何针对当代重大涉水问题形成水政策和水法，主要内容包括欧盟与荷兰水法中诸如用水权的法律意义，流域管理的实施，以共同职责为基础的水管理结构，以及水管理的行政组织、有效手段和资金筹集等。

  《国际环境法》于2021年11月由中国社会科学出版社出版，原著于2018年由剑桥大学出版社出版，原作者是巴黎第二大学和日内瓦高级国际关系及发展研究院Pierre-Marie Dupuy教授和剑桥大学环境、能源和自然资源管理中心创始人主任Jorge E.Viñuales教授，由胡斌和马亮翻译，秦天宝审校。本书针对当代的国际环境法和实践提供了一个简明的、概念上清晰、法律上严谨的介绍，涵盖了所有主要的环境协定，特别关注了它们的深层结构、重要的法律规定和实践运行，每一章都有图表用来概括展示相关法律框架的主要内容，并提供了一个详实的参考文献。