法律法规
您所在的位置: 首页 > 实务资讯 > 法律法规 > 正文
美国 综合环境反应、赔偿和责任法(1980)(第四部分)
2017-02-13 233 次

Section Referred to in Other Sections This section is referred to in sections 9601, 9604, 9607, 9611, 9616, 9620, 9622, 9626, 9651, 11003 of this title; title 26 sections 198, 468; title 33 section 2701; title 49 sections 5102, 5115. Sec. 9606. Abatement actions (a) Maintenance, jurisdiction, etc. In addition to any other action taken by a State or local government, when the President determines that there may be an imminent and substantial endangerment to the public health or welfare or the environment because of an actual or threatened release of a hazardous substance from a facility, he may require the Attorney General of the United States to secure such relief as may be necessary to abate such danger or threat, and the district court of the United States in the district in which the threat occurs shall have jurisdiction to grant such relief as the public interest and the equities of the case may require. The President may also, after notice to the affected State, take other action under this section including, but not limited to, issuing such orders as may be necessary to protect public health and welfare and the environment. (b) Fines; reimbursement (1) Any person who, without sufficient cause, willfully violates, or fails or refuses to comply with, any order of the President under subsection (a) of this section may, in an action brought in the appropriate United States district court to enforce such order, be fined not more than $25,000 for each day in which such violation occurs or such failure to comply continues. (2)(A) Any person who receives and complies with the terms of any order issued under subsection (a) of this section may, within 60 days after completion of the required action, petition the President for reimbursement from the Fund for the reasonable costs of such action, plus interest. Any interest payable under this paragraph shall accrue on the amounts expended from the date of expenditure at the same rate as specified for interest on investments of the Hazardous Substance Superfund established under subchapter A of chapter 98 of title 26. (B) If the President refuses to grant all or part of a petition made under this paragraph, the petitioner may within 30 days of receipt of such refusal file an action against the President in the appropriate United States district court seeking reimbursement from the Fund. (C) Except as provided in subparagraph (D), to obtain reimbursement, the petitioner shall establish by a preponderance of the evidence that it is not liable for response costs under section 9607(a) of this title and that costs for which it seeks reimbursement are reasonable in light of the action required by the relevant order. (D) A petitioner who is liable for response costs under section 9607(a) of this title may also recover its reasonable costs of response to the extent that it can demonstrate, on the administrative record, that the President's decision in selecting the response action ordered was arbitrary and capricious or was otherwise not in accordance with law. Reimbursement awarded under this subparagraph shall include all reasonable response costs incurred by the petitioner pursuant to the portions of the order found to be arbitrary and capricious or otherwise not in accordance with law. (E) Reimbursement awarded by a court under subparagraph (C) or (D) may include appropriate costs, fees, and other expenses in accordance with subsections (a) and (d) of section 2412 of title 28. (c) Guidelines for using imminent hazard, enforcement, and emergency response authorities; promulgation by Administrator of EPA, scope, etc. Within one hundred and eighty days after December 11, 1980, the Administrator of the Environmental Protection Agency shall, after consultation with the Attorney General, establish and publish guidelines for using the imminent hazard, enforcement, and emergency response authorities of this section and other existing statutes administered by the Administrator of the Environmental Protection Agency to effectuate the responsibilities and powers created by this chapter. Such guidelines shall to the extent practicable be consistent with the national hazardous substance response plan, and shall include, at a minimum, the assignment of responsibility for coordinating response actions with the issuance of administrative orders, enforcement of standards and permits, the gathering of information, and other imminent hazard and emergency powers authorized by (1) sections 1321(c)(2),\1\ 1318, 1319, and 1364(a) of title 33, (2) sections 6927, 6928, 6934, and 6973 of this title, (3) sections 300j-4 and 300i of this title, (4) sections 7413, 7414, and 7603 of this title, and (5) section 2606 of title 15. --------------------------------------------------------------------------- \1\ See References in Text note below. --------------------------------------------------------------------------- (Pub. L. 96-510, title I, Sec. 106, Dec. 11, 1980, 94 Stat. 2780; Pub. L. 99-499, title I, Secs. 106, 109(b), Oct. 17, 1986, 100 Stat. 1628, 1633; Pub. L. 99-514, Sec. 2, Oct. 22, 1986, 100 Stat. 2095.) References in Text This chapter, referred to in subsec. (c), was in the original ``this Act'', meaning Pub. L. 96-510, Dec. 11, 1980, 94 Stat. 2767, as amended, known as the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980, which enacted this chapter, section 6911a of this title, and sections 4611, 4612, 4661, 4662, 4681, and 4682 of Title 26, Internal Revenue Code, amended section 6911 of this title, section 1364 of Title 33, Navigation and Navigable Waters, and section 11901 of Title 49, Transportation, and enacted provisions set out as notes under section 6911 of this title and sections 1 and 4611 of Title 26. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 9601 of this title and Tables. Section 1321(c)(2) of title 33, referred to in subsec. (c), was amended generally by Pub. L. 101-380, title IV, Sec. 4201(a), Aug. 18, 1990, 104 Stat. 523. Prior to general amendment, subsec. (c)(2) related to preparation of a National Contingency Plan. Provisions relating to a National Contingency Plan are contained in section 1321(d) of Title 33, Navigation and Navigable Waters. Amendments 1986--Subsec. (b). Pub. L. 99-499 designated existing provisions as par. (1), substituted ``who, without sufficient cause, willfully'' for ``who willfully'' and ``$25,000'' for ``$5,000'', and added par. (2). Subsec. (b)(2)(A). Pub. L. 99-514 substituted ``Internal Revenue Code of 1986'' for ``Internal Revenue Code of 1954'', which for purposes of codification was translated as ``title 26'' thus requiring no change in text. Coordination of Titles I to IV of Pub. L. 99-499 Any provision of titles I to IV of Pub. L. 99-499, imposing any tax, premium, or fee; establishing any trust fund; or authorizing expenditures from any trust fund, to have no force or effect, see section 531 of Pub. L. 99-499, set out as a note under section 1 of Title 26, Internal Revenue Code. Section Referred to in Other Sections This section is referred to in sections 6924, 6939b, 6972, 7412, 9607, 9613, 9614, 9617, 9618, 9619, 9620, 9621, 9622, 9624, 9628 of this title; title 26 section 4662. Sec. 9607. Liability (a) Covered persons; scope; recoverable costs and damages; interest rate; ``comparable maturity'' date Notwithstanding any other provision or rule of law, and subject only to the defenses set forth in subsection (b) of this section-- (1) the owner and operator of a vessel or a facility, (2) any person who at the time of disposal of any hazardous substance owned or operated any facility at which such hazardous substances were disposed of, (3) any person who by contract, agreement, or otherwise arranged for disposal or treatment, or arranged with a transporter for transport for disposal or treatment, of hazardous substances owned or possessed by such person, by any other party or entity, at any facility or incineration vessel owned or operated by another party or entity and containing such hazardous substances, and (4) any person who accepts or accepted any hazardous substances for transport to disposal or treatment facilities, incineration vessels or sites selected by such person, from which there is a release, or a threatened release which causes the incurrence of response costs, of a hazardous substance, shall be liable for-- (A) all costs of removal or remedial action incurred by the United States Government or a State or an Indian tribe not inconsistent with the national contingency plan; (B) any other necessary costs of response incurred by any other person consistent with the national contingency plan; (C) damages for injury to, destruction of, or loss of natural resources, including the reasonable costs of assessing such injury, destruction, or loss resulting from such a release; and (D) the costs of any health assessment or health effects study carried out under section 9604(i) of this title. The amounts recoverable in an action under this section shall include interest on the amounts recoverable under subparagraphs (A) through (D). Such interest shall accrue from the later of (i) the date payment of a specified amount is demanded in writing, or (ii) the date of the expenditure concerned. The rate of interest on the outstanding unpaid balance of the amounts recoverable under this section shall be the same rate as is specified for interest on investments of the Hazardous Substance Superfund established under subchapter A of chapter 98 of title 26. For purposes of applying such amendments to interest under this subsection, the term ``comparable maturity'' shall be determined with reference to the date on which interest accruing under this subsection commences. (b) Defenses There shall be no liability under subsection (a) of this section for a person otherwise liable who can establish by a preponderance of the evidence that the release or threat of release of a hazardous substance and the damages resulting therefrom were caused solely by-- (1) an act of God; (2) an act of war; (3) an act or omission of a third party other than an employee or agent of the defendant, or than one whose act or omission occurs in connection with a contractual relationship, existing directly or indirectly, with the defendant (except where the sole contractual arrangement arises from a published tariff and acceptance for carriage by a common carrier by rail), if the defendant establishes by a preponderance of the evidence that (a) he exercised due care with respect to the hazardous substance concerned, taking into consideration the characteristics of such hazardous substance, in light of all relevant facts and circumstances, and (b) he took precautions against foreseeable acts or omissions of any such third party and the consequences that could foreseeably result from such acts or omissions; or (4) any combination of the foregoing paragraphs. (c) Determination of amounts (1) Except as provided in paragraph (2) of this subsection, the liability under this section of an owner or operator or other responsible person for each release of a hazardous substance or incident involving release of a hazardous substance shall not exceed-- (A) for any vessel, other than an incineration vessel, which carries any hazardous substance as cargo or residue, $300 per gross ton, or $5,000,000, whichever is greater; (B) for any other vessel, other than an incineration vessel, $300 per gross ton, or $500,000, whichever is greater; (C) for any motor vehicle, aircraft, hazardous liquid pipeline facility (as defined in section 60101(a) of title 49), or rolling stock, $50,000,000 or such lesser amount as the President shall establish by regulation, but in no event less than $5,000,000 (or, for releases of hazardous substances as defined in section 9601(14)(A) of this title into the navigable waters, $8,000,000). Such regulations shall take into account the size, type, location, storage, and handling capacity and other matters relating to the likelihood of release in each such class and to the economic impact of such limits on each such class; or (D) for any incineration vessel or any facility other than those specified in subparagraph (C) of this paragraph, the total of all costs of response plus $50,000,000 for any damages under this subchapter. (2) Notwithstanding the limitations in paragraph (1) of this subsection, the liability of an owner or operator or other responsible person under this section shall be the full and total costs of response and damages, if (A)(i) the release or threat of release of a hazardous substance was the result of willful misconduct or willful negligence within the privity or knowledge of such person, or (ii) the primary cause of the release was a violation (within the privity or knowledge of such person) of applicable safety, construction, or operating standards or regulations; or (B) such person fails or refuses to provide all reasonable cooperation and assistance requested by a responsible public official in connection with response activities under the national contingency plan with respect to regulated carriers subject to the provisions of title 49 or vessels subject to the provisions of title 33, 46, or 46 Appendix, subparagraph (A)(ii) of this paragraph shall be deemed to refer to Federal standards or regulations. (3) If any person who is liable for a release or threat of release of a hazardous substance fails without sufficient cause to properly provide removal or remedial action upon order of the President pursuant to section 9604 or 9606 of this title, such person may be liable to the United States for punitive damages in an amount at least equal to, and not more than three times, the amount of any costs incurred by the Fund as a result of such failure to take proper action. The President is authorized to commence a civil action against any such person to recover the punitive damages, which shall be in addition to any costs recovered from such person pursuant to section 9612(c) of this title. Any moneys received by the United States pursuant to this subsection shall be deposited in the Fund. (d) Rendering care or advice (1) In general Except as provided in paragraph (2), no person shall be liable under this subchapter for costs or damages as a result of actions taken or omitted in the course of rendering care, assistance, or advice in accordance with the National Contingency Plan (``NCP'') or at the direction of an onscene coordinator appointed under such plan, with respect to an incident creating a danger to public health or welfare or the environment as a result of any releases of a hazardous substance or the threat thereof. This paragraph shall not preclude liability for costs or damages as the result of negligence on the part of such person. (2) State and local governments No State or local government shall be liable under this subchapter for costs or damages as a result of actions taken in response to an emergency created by the release or threatened release of a hazardous substance generated by or from a facility owned by another person. This paragraph shall not preclude liability for costs or damages as a result of gross negligence or intentional misconduct by the State or local government. For the purpose of the preceding sentence, reckless, willful, or wanton misconduct shall constitute gross negligence. (3) Savings provision This subsection shall not alter the liability of any person covered by the provisions of paragraph (1), (2), (3), or (4) of subsection (a) of this section with respect to the release or threatened release concerned. (e) Indemnification, hold harmless, etc., agreements or conveyances; subrogation rights (1) No indemnification, hold harmless, or similar agreement or conveyance shall be effective to transfer from the owner or operator of any vessel or facility or from any person who may be liable for a release or threat of release under this section, to any other person the liability imposed under this section. Nothing in this subsection shall bar any agreement to insure, hold harmless, or indemnify a party to such agreement for any liability under this section. (2) Nothing in this subchapter, including the provisions of paragraph (1) of this subsection, shall bar a cause of action that an owner or operator or any other person subject to liability under this section, or a guarantor, has or would have, by reason of subrogation or otherwise against any person. (f) Natural resources liability; designation of public trustees of natural resources (1) Natural resources liability In the case of an injury to, destruction of, or loss of natural resources under subparagraph (C) of subsection (a) of this section liability shall be to the United States Government and to any State for natural resources within the State or belonging to, managed by, controlled by, or appertaining to such State and to any Indian tribe for natural resources belonging to, managed by, controlled by, or appertaining to such tribe, or held in trust for the benefit of such tribe, or belonging to a member of such tribe if such resources are subject to a trust restriction on alienation: Provided, however, That no liability to the United States or State or Indian tribe shall be imposed under subparagraph (C) of subsection (a) of this section, where the party sought to be charged has demonstrated that the damages to natural resources complained of were specifically identified as an irreversible and irretrievable commitment of natural resources in an environmental impact statement, or other comparable environment analysis, and the decision to grant a permit or license authorizes such commitment of natural resources, and the facility or project was otherwise operating within the terms of its permit or license, so long as, in the case of damages to an Indian tribe occurring pursuant to a Federal permit or license, the issuance of that permit or license was not inconsistent with the fiduciary duty of the United States with respect to such Indian tribe. The President, or the authorized representative of any State, shall act on behalf of the public as trustee of such natural resources to recover for such damages. Sums recovered by the United States Government as trustee under this subsection shall be retained by the trustee, without further appropriation, for use only to restore, replace, or acquire the equivalent of such natural resources. Sums recovered by a State as trustee under this subsection shall be available for use only to restore, replace, or acquire the equivalent of such natural resources by the State. The measure of damages in any action under subparagraph (C) of subsection (a) of this section shall not be limited by the sums which can be used to restore or replace such resources. There shall be no double recovery under this chapter for natural resource damages, including the costs of damage assessment or restoration, rehabilitation, or acquisition for the same release and natural resource. There shall be no recovery under the authority of subparagraph (C) of subsection (a) of this section where such damages and the release of a hazardous substance from which such damages resulted have occurred wholly before December 11, 1980. (2) Designation of Federal and State officials (A) Federal The President shall designate in the National Contingency Plan published under section 9605 of this title the Federal officials who shall act on behalf of the public as trustees for natural resources under this chapter and section 1321 of title 33. Such officials shall assess damages for injury to, destruction of, or loss of natural resources for purposes of this chapter and such section 1321 of title 33 for those resources under their trusteeship and may, upon request of and reimbursement from a State and at the Federal officials' discretion, assess damages for those natural resources under the State's trusteeship. (B) State The Governor of each State shall designate State officials who may act on behalf of the public as trustees for natural resources under this chapter and section 1321 of title 33 and shall notify the President of such designations. Such State officials shall assess damages to natural resources for the purposes of this chapter and such section 1321 of title 33 for those natural resources under their trusteeship. (C) Rebuttable presumption Any determination or assessment of damages to natural resources for the purposes of this chapter and section 1321 of title 33 made by a Federal or State trustee in accordance with the regulations promulgated under section 9651(c) of this title shall have the force and effect of a rebuttable presumption on behalf of the trustee in any administrative or judicial proceeding under this chapter or section 1321 of title 33. (g) Federal agencies For provisions relating to Federal agencies, see section 9620 of this title. (h) Owner or operator of vessel The owner or operator of a vessel shall be liable in accordance with this section, under maritime tort law, and as provided under section 9614 of this title notwithstanding any provision of the Act of March 3, 1851 (46 U.S.C. 183ff) [46 App. U.S.C. 182, 183, 184-188] or the absence of any physical damage to the proprietary interest of the claimant. (i) Application of a registered pesticide product No person (including the United States or any State or Indian tribe) may recover under the authority of this section for any response costs or damages resulting from the application of a pesticide product registered under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act [7 U.S.C. 136 et seq.]. Nothing in this paragraph shall affect or modify in any way the obligations or liability of any person under any other provision of State or Federal law, including common law, for damages, injury, or loss resulting from a release of any hazardous substance or for removal or remedial action or the costs of removal or remedial action of such hazardous substance. (j) Obligations or liability pursuant to federally permitted release Recovery by any person (including the United States or any State or Indian tribe) for response costs or damages resulting from a federally permitted release shall be pursuant to existing law in lieu of this section. Nothing in this paragraph shall affect or modify in any way the obligations or liability of any person under any other provision of State or Federal law, including common law, for damages, injury, or loss resulting from a release of any hazardous substance or for removal or remedial action or the costs of removal or remedial action of such hazardous substance. In addition, costs of response incurred by the Federal Government in connection with a discharge specified in section 9601(10)(B) or (C) of this title shall be recoverable in an action brought under section 1319(b) of title 33. (k) Transfer to, and assumption by, Post-Closure Liability Fund of liability of owner or operator of hazardous waste disposal facility in receipt of permit under applicable solid waste disposal law; time, criteria applicable, procedures, etc.; monitoring costs; reports (1) The liability established by this section or any other law for the owner or operator of a hazardous waste disposal facility which has received a permit under subtitle C of the Solid Waste Disposal Act [42 U.S.C. 6921 et seq.], shall be transferred to and assumed by the Post- closure Liability Fund established by section 9641 \1\ of this title when-- --------------------------------------------------------------------------- \1\See References in Text note below. --------------------------------------------------------------------------- (A) such facility and the owner and operator thereof has complied with the requirements of subtitle C of the Solid Waste Disposal Act [42 U.S.C. 6921 et seq.] and regulations issued thereunder, which may affect the performance of such facility after closure; and (B) such facility has been closed in accordance with such regulations and the conditions of such permit, and such facility and the surrounding area have been monitored as required by such regulations and permit conditions for a period not to exceed five years after closure to demonstrate that there is no substantial likelihood that any migration offsite or release from confinement of any hazardous substance or other risk to public health or welfare will occur. (2) Such transfer of liability shall be effective ninety days after the owner or operator of such facility notifies the Administrator of the Environmental Protection Agency (and the State where it has an authorized program under section 3006(b) of the Solid Waste Disposal Act [42 U.S.C. 6926(b)]) that the conditions imposed by this subsection have been satisfied. If within such ninety-day period the Administrator of the Environmental Protection Agency or such State determines that any such facility has not complied with all the conditions imposed by this subsection or that insufficient information has been provided to demonstrate such compliance, the Administrator or such State shall so notify the owner and operator of such facility and the administrator of the Fund established by section 9641 \1\ of this title, and the owner and operator of such facility shall continue to be liable with respect to such facility under this section and other law until such time as the Administrator and such State determines that such facility has complied with all conditions imposed by this subsection. A determination by the Administrator or such State that a facility has not complied with all conditions imposed by this subsection or that insufficient information has been supplied to demonstrate compliance, shall be a final administrative action for purposes of judicial review. A request for additional information shall state in specific terms the data required. (3) In addition to the assumption of liability of owners and operators under paragraph (1) of this subsection, the Post-closure Liability Fund established by section 9641 \1\ of this title may be used to pay costs of monitoring and care and maintenance of a site incurred by other persons after the period of monitoring required by regulations under subtitle C of the Solid Waste Disposal Act [42 U.S.C. 6921 et seq.] for hazardous waste disposal facilities meeting the conditions of paragraph (1) of this subsection. (4)(A) Not later than one year after December 11, 1980, the Secretary of the Treasury shall conduct a study and shall submit a report thereon to the Congress on the feasibility of establishing or qualifying an optional system of private insurance for postclosure financial responsibility for hazardous waste disposal facilities to which this subsection applies. Such study shall include a specification of adequate and realistic minimum standards to assure that any such privately placed insurance will carry out the purposes of this subsection in a reliable, enforceable, and practical manner. Such a study shall include an examination of the public and private incentives, programs, and actions necessary to make privately placed insurance a practical and effective option to the financing system for the Post- closure Liability Fund provided in subchapter II \1\ of this chapter. (B) Not later than eighteen months after December 11, 1980, and after a public hearing, the President shall by rule determine whether or not it is feasible to establish or qualify an optional system of private insurance for postclosure financial responsibility for hazardous waste disposal facilities to which this subsection applies. If the President determines the establishment or qualification of such a system would be infeasible, he shall promptly publish an explanation of the reasons for such a determination. If the President determines the establishment or qualification of such a system would be feasible, he shall promptly publish notice of such determination. Not later than six months after an affirmative determination under the preceding sentence and after a public hearing, the President shall by rule promulgate adequate and realistic minimum standards which must be met by any such privately placed insurance, taking into account the purposes of this chapter and this subsection. Such rules shall also specify reasonably expeditious procedures by which privately placed insurance plans can qualify as meeting such minimum standards. (C) In the event any privately placed insurance plan qualifies under subparagraph (B), any person enrolled in, and complying with the terms of, such plan shall be excluded from the provisions of paragraphs (1), (2), and (3) of this subsection and exempt from the requirements to pay any tax or fee to the Post-closure Liability Fund under subchapter II \1\ of this chapter. (D) The President may issue such rules and take such other actions as are necessary to effectuate the purposes of this paragraph. (5) Suspension of liability transfer.--Notwithstanding paragraphs (1), (2), (3), and (4) of this subsection and subsection (j) of section 9611 of this title, no liability shall be transferred to or assumed by the Post-Closure Liability Trust Fund established by section 9641 \1\ of this title prior to completion of the study required under paragraph (6) of this subsection, transmission of a report of such study to both Houses of Congress, and authorization of such a transfer or assumption by Act of Congress following receipt of such study and report. (6) Study of options for post-closure program.-- (A) Study.--The Comptroller General shall conduct a study of options for a program for the management of the liabilities associated with hazardous waste treatment, storage, and disposal sites after their closure which complements the policies set forth in the Hazardous and Solid Waste Amendments of 1984 and assures the protection of human health and the environment. (B) Program elements.--The program referred to in subparagraph (A) shall be designed to assure each of the following: (i) Incentives are created and maintained for the safe management and disposal of hazardous wastes so as to assure protection of human health and the environment. (ii) Members of the public will have reasonable confidence that hazardous wastes will be managed and disposed of safely and that resources will be available to address any problems that may arise and to cover costs of long-term monitoring, care, and maintenance of such sites. (iii) Persons who are or seek to become owners and operators of hazardous waste disposal facilities will be able to manage their potential future liabilities and to attract the investment capital necessary to build, operate, and close such facilities in a manner which assures protection of human health and the environment. (C) Assessments.--The study under this paragraph shall include assessments of treatment, storage, and disposal facilities which have been or are likely to be issued a permit under section 3005 of the Solid Waste Disposal Act [42 U.S.C. 6925] and the likelihood of future insolvency on the part of owners and operators of such facilities. Separate assessments shall be made for different classes of facilities and for different classes of land disposal facilities and shall include but not be limited to-- (i) the current and future financial capabilities of facility owners and operators; (ii) the current and future costs associated with facilities, including the costs of routine monitoring and maintenance, compliance monitoring, corrective action, natural resource damages, and liability for damages to third parties; and (iii) the availability of mechanisms by which owners and operators of such facilities can assure that current and future costs, including post-closure costs, will be financed. (D) Procedures.--In carrying out the responsibilities of this paragraph, the Comptroller General shall consult with the Administrator, the Secretary of Commerce, the Secretary of the Treasury, and the heads of other appropriate Federal agencies. (E) Consideration of options.--In conducting the study under this paragraph, the Comptroller General shall consider various mechanisms and combinations of mechanisms to complement the policies set forth in the Hazardous and Solid Waste Amendments of 1984 to serve the purposes set forth in subparagraph (B) and to assure that the current and future costs associated with hazardous waste facilities, including post-closure costs, will be adequately financed and, to the greatest extent possible, borne by the owners and operators of such facilities. Mechanisms to be considered include, but are not limited to-- (i) revisions to closure, post-closure, and financial responsibility requirements under subtitles C and I of the Solid Waste Disposal Act [42 U.S.C. 6921 et seq., 6991 et seq.]; (ii) voluntary risk pooling by owners and operators; (iii) legislation to require risk pooling by owners and operators; (iv) modification of the Post-Closure Liability Trust Fund previously established by section 9641 \2\ of this title, and the conditions for transfer of liability under this subsection, including limiting the transfer of some or all liability under this subsection only in the case of insolvency of owners and operators; --------------------------------------------------------------------------- \2\ See References in Text note below. --------------------------------------------------------------------------- (v) private insurance; (vi) insurance provided by the Federal Government; (vii) coinsurance, reinsurance, or pooled-risk insurance, whether provided by the private sector or provided or assisted by the Federal Government; and (viii) creation of a new program to be administered by a new or existing Federal agency or by a federally chartered corporation. (F) Recommendations.--The Comptroller General shall consider options for funding any program under this section and shall, to the extent necessary, make recommendations to the appropriate committees of Congress for additional authority to implement such program. (l) Federal lien (1) In general All costs and damages for which a person is liable to the United States under subsection (a) of this section (other than the owner or operator of a vessel under paragraph (1) of subsection (a) of this section) shall constitute a lien in favor of the United States upon all real property and rights to such property which-- (A) belong to such person; and (B) are subject to or affected by a removal or remedial action. (2) Duration The lien imposed by this subsection shall arise at the later of the following: (A) The time costs are first incurred by the United States with respect to a response action under this chapter. (B) The time that the person referred to in paragraph (1) is provided (by certified or registered mail) written notice of potential liability. Such lien shall continue until the liability for the costs (or a judgment against the person arising out of such liability) is satisfied or becomes unenforceable through operation of the statute of limitations provided in section 9613 of this title. (3) Notice and validity The lien imposed by this subsection shall be subject to the rights of any purchaser, holder of a security interest, or judgment lien creditor whose interest is perfected under applicable State law before notice of the lien has been filed in the appropriate office within the State (or county or other governmental subdivision), as designated by State law, in which the real property subject to the lien is located. Any such purchaser, holder of a security interest, or judgment lien creditor shall be afforded the same protections against the lien imposed by this subsection as are afforded under State law against a judgment lien which arises out of an unsecured obligation and which arises as of the time of the filing of the notice of the lien imposed by this subsection. If the State has not by law designated one office for the receipt of such notices of liens, the notice shall be filed in the office of the clerk of the United States district court for the district in which the real property is located. For purposes of this subsection, the terms ``purchaser'' and ``security interest'' shall have the definitions provided under section 6323(h) of title 26. (4) Action in rem The costs constituting the lien may be recovered in an action in rem in the United States district court for the district in which the removal or remedial action is occurring or has occurred. Nothing in this subsection shall affect the right of the United States to bring an action against any person to recover all costs and damages for which such person is liable under subsection (a) of this section. (m) Maritime lien All costs and damages for which the owner or operator of a vessel is liable under subsection (a)(1) of this section with respect to a release or threatened release from such vessel shall constitute a maritime lien in favor of the United States on such vessel. Such costs may be recovered in an action in rem in the district court of the United States for the district in which the vessel may be found. Nothing in this subsection shall affect the right of the United States to bring an action against the owner or operator of such vessel in any court of competent jurisdiction to recover such costs. (n) Liability of fiduciaries (1) In general The liability of a fiduciary under any provision of this chapter for the release or threatened release of a hazardous substance at, from, or in connection with a vessel or facility held in a fiduciary capacity shall not exceed the assets held in the fiduciary capacity. (2) Exclusion Paragraph (1) does not apply to the extent that a person is liable under this chapter independently of the person's ownership of a vessel or facility as a fiduciary or actions taken in a fiduciary capacity. (3) Limitation Paragraphs (1) and (4) do not limit the liability pertaining to a release or threatened release of a hazardous substance if negligence of a fiduciary causes or contributes to the release or threatened release. (4) Safe harbor A fiduciary shall not be liable in its personal capacity under this chapter for-- (A) undertaking or directing another person to undertake a response action under subsection (d)(1) of this section or under the direction of an on scene coordinator designated under the National Contingency Plan; (B) undertaking or directing another person to undertake any other lawful means of addressing a hazardous substance in connection with the vessel or facility; (C) terminating the fiduciary relationship; (D) including in the terms of the fiduciary agreement a covenant, warranty, or other term or condition that relates to compliance with an environmental law, or monitoring, modifying or enforcing the term or condition; (E) monitoring or undertaking 1 or more inspections of the vessel or facility; (F) providing financial or other advice or counseling to other parties to the fiduciary relationship, including the settlor or beneficiary; (G) restructuring, renegotiating, or otherwise altering the terms and conditions of the fiduciary relationship; (H) administering, as a fiduciary, a vessel or facility that was contaminated before the fiduciary relationship began; or (I) declining to take any of the actions described in subparagraphs (B) through (H). (5) Definitions As used in this chapter: (A) Fiduciary The term ``fiduciary''-- (i) means a person acting for the benefit of another party as a bona fide-- (I) trustee; (II) executor; (III) administrator; (IV) custodian; (V) guardian of estates or guardian ad litem; (VI) receiver; (VII) conservator; (VIII) committee of estates of incapacitated persons; (IX) personal representative; (X) trustee (including a successor to a trustee) under an indenture agreement, trust agreement, lease, or similar financing agreement, for debt securities, certificates of interest or certificates of participation in debt securities, or other forms of indebtedness as to which the trustee is not, in the capacity of trustee, the lender; or (XI) representative in any other capacity that the Administrator, after providing public notice, determines to be similar to the capacities described in subclauses (I) through (X); and (ii) does not include-- (I) a person that is acting as a fiduciary with respect to a trust or other fiduciary estate that was organized for the primary purpose of, or is engaged in, actively carrying on a trade or business for profit, unless the trust or other fiduciary estate was created as part of, or to facilitate, 1 or more estate plans or because of the incapacity of a natural person; or (II) a person that acquires ownership or control of a vessel or facility with the objective purpose of avoiding liability of the person or of any other person. (B) Fiduciary capacity The term ``fiduciary capacity'' means the capacity of a person in holding title to a vessel or facility, or otherwise having control of or an interest in the vessel or facility, pursuant to the exercise of the responsibilities of the person as a fiduciary. (6) Savings clause Nothing in this subsection-- (A) affects the rights or immunities or other defenses that are available under this chapter or other law that is applicable to a person subject to this subsection; or (B) creates any liability for a person or a private right of action against a fiduciary or any other person. (7) No effect on certain persons Nothing in this subsection applies to a person if the person-- (A)(i) acts in a capacity other than that of a fiduciary or in a beneficiary capacity; and (ii) in that capacity, directly or indirectly benefits from a trust or fiduciary relationship; or (B)(i) is a beneficiary and a fiduciary with respect to the same fiduciary estate; and (ii) as a fiduciary, receives benefits that exceed customary or reasonable compensation, and incidental benefits, permitted under other applicable law. (8) Limitation This subsection does not preclude a claim under this chapter against-- (A) the assets of the estate or trust administered by the fiduciary; or (B) a nonemployee agent or independent contractor retained by a fiduciary. (o) De micromis exemption (1) In general Except as provided in paragraph (2), a person shall not be liable, with respect to response costs at a facility on the National Priorities List, under this chapter if liability is based solely on paragraph (3) or (4) of subsection (a) of this section, and the person, except as provided in paragraph (4) of this subsection, can demonstrate that-- (A) the total amount of the material containing hazardous substances that the person arranged for disposal or treatment of, arranged with a transporter for transport for disposal or treatment of, or accepted for transport for disposal or treatment, at the facility was less than 110 gallons of liquid materials or less than 200 pounds of solid materials (or such greater or lesser amounts as the Administrator may determine by regulation); and (B) all or part of the disposal, treatment, or transport concerned occurred before April 1, 2001. (2) Exceptions Paragraph (1) shall not apply in a case in which-- (A) the President determines that-- (i) the materials containing hazardous substances referred to in paragraph (1) have contributed significantly or could contribute significantly, either individually or in the aggregate, to the cost of the response action or natural resource restoration with respect to the facility; or (ii) the person has failed to comply with an information request or administrative subpoena issued by the President under this chapter or has impeded or is impeding, through action or inaction, the performance of a response action or natural resource restoration with respect to the facility; or (B) a person has been convicted of a criminal violation for the conduct to which the exemption would apply, and that conviction has not been vitiated on appeal or otherwise. (3) No judicial review A determination by the President under paragraph (2)(A) shall not be subject to judicial review. (4) Nongovernmental third-party contribution actions In the case of a contribution action, with respect to response costs at a facility on the National Priorities List, brought by a party, other than a Federal, State, or local government, under this chapter, the burden of proof shall be on the party bringing the action to demonstrate that the conditions described in paragraph (1)(A) and (B) of this subsection are not met. (p) Municipal solid waste exemption (1) In general Except as provided in paragraph (2) of this subsection, a person shall not be liable, with respect to response costs at a facility on the National Priorities List, under paragraph (3) of subsection (a) of this section for municipal solid waste disposed of at a facility if the person, except as provided in paragraph (5) of this subsection, can demonstrate that the person is-- (A) an owner, operator, or lessee of residential property from which all of the person's municipal solid waste was generated with respect to the facility; (B) a business entity (including a parent, subsidiary, or affiliate of the entity) that, during its 3 taxable years preceding the date of transmittal of written notification from the President of its potential liability under this section, employed on average not more than 100 full-time individuals, or the equivalent thereof, and that is a small business concern (within the meaning of the Small Business Act (15 U.S.C. 631 et seq.)) from which was generated all of the municipal solid waste attributable to the entity with respect to the facility; or (C) an organization described in section 501(c)(3) of title 26 and exempt from tax under section 501(a) of such title that, during its taxable year preceding the date of transmittal of written notification from the President of its potential liability under this section, employed not more than 100 paid individuals at the location from which was generated all of the municipal solid waste attributable to the organization with respect to the facility. For purposes of this subsection, the term ``affiliate'' has the meaning of that term provided in the definition of ``small business concern'' in regulations promulgated by the Small Business Administration in accordance with the Small Business Act (15 U.S.C. 631 et seq.). (2) Exception Paragraph (1) shall not apply in a case in which the President determines that-- (A) the municipal solid waste referred to in paragraph (1) has contributed significantly or could contribute significantly, either individually or in the aggregate, to the cost of the response action or natural resource restoration with respect to the facility; (B) the person has failed to comply with an information request or administrative subpoena issued by the President under this chapter; or (C) the person has impeded or is impeding, through action or inaction, the performance of a response action or natural resource restoration with respect to the facility. (3) No judicial review A determination by the President under paragraph (2) shall not be subject to judicial review. (4) Definition of municipal solid waste (A) In general For purposes of this subsection, the term ``municipal solid waste'' means waste material-- (i) generated by a household (including a single or multifamily residence); and (ii) generated by a commercial, industrial, or institutional entity, to the extent that the waste material-- (I) is essentially the same as waste normally generated by a household; (II) is collected and disposed of with other municipal solid waste as part of normal municipal solid waste collection services; and (III) contains a relative quantity of hazardous substances no greater than the relative quantity of hazardous substances contained in waste material generated by a typical single-family household. (B) Examples Examples of municipal solid waste under subparagraph (A) include food and yard waste, paper, clothing, appliances, consumer product packaging, disposable diapers, office supplies, cosmetics, glass and metal food containers, elementary or secondary school science laboratory waste, and household hazardous waste. (C) Exclusions The term ``municipal solid waste'' does not include-- (i) combustion ash generated by resource recovery facilities or municipal incinerators; or (ii) waste material from manufacturing or processing operations (including pollution control operations) that is not essentially the same as waste normally generated by households. (5) Burden of proof In the case of an action, with respect to response costs at a facility on the National Priorities List, brought under this section or section 9613 of this title by-- (A) a party, other than a Federal, State, or local government, with respect to municipal solid waste disposed of on or after April 1, 2001; or (B) any party with respect to municipal solid waste disposed of before April 1, 2001, the burden of proof shall be on the party bringing the action to demonstrate that the conditions described in paragraphs (1) and (4) for exemption for entities and organizations described in paragraph (1)(B) and (C) are not met. (6) Certain actions not permitted No contribution action may be brought by a party, other than a Federal, State, or local government, under this chapter with respect to circumstances described in paragraph (1)(A). (7) Costs and fees A nongovernmental entity that commences, after January 11, 2002, a contribution action under this chapter shall be liable to the defendant for all reasonable costs of defending the action, including all reasonable attorney's fees and expert witness fees, if the defendant is not liable for contribution based on an exemption under this subsection or subsection (o) of this section. (q) Contiguous properties (1) Not considered to be an owner or operator (A) In general A person that owns real property that is contiguous to or otherwise similarly situated with respect to, and that is or may be contaminated by a release or threatened release of a hazardous substance from, real property that is not owned by that person shall not be considered to be an owner or operator of a vessel or facility under paragraph (1) or (2) of subsection (a) of this section solely by reason of the contamination if-- (i) the person did not cause, contribute, or consent to the release or threatened release; (ii) the person is not-- (I) potentially liable, or affiliated with any other person that is potentially liable, for response costs at a facility through any direct or indirect familial relationship or any contractual, corporate, or financial relationship (other than a contractual, corporate, or financial relationship that is created by a contract for the sale of goods or services); or (II) the result of a reorganization of a business entity that was potentially liable; (iii) the person takes reasonable steps to-- (I) stop any continuing release; (II) prevent any threatened future release; and (III) prevent or limit human, environmental, or natural resource exposure to any hazardous substance released on or from property owned by that person; (iv) the person provides full cooperation, assistance, and access to persons that are authorized to conduct response actions or natural resource restoration at the vessel or facility from which there has been a release or threatened release (including the cooperation and access necessary for the installation, integrity, operation, and maintenance of any complete or partial response action or natural resource restoration at the vessel or facility); (v) the person-- (I) is in compliance with any land use restrictions established or relied on in connection with the response action at the facility; and (II) does not impede the effectiveness or integrity of any institutional control employed in connection with a response action; (vi) the person is in compliance with any request for information or administrative subpoena issued by the President under this chapter; (vii) the person provides all legally required notices with respect to the discovery or release of any hazardous substances at the facility; and (viii) at the time at which the person acquired the property, the person-- (I) conducted all appropriate inquiry within the meaning of section 9601(35)(B) of this title with respect to the property; and (II) did not know or have reason to know that the property was or could be contaminated by a release or threatened release of one or more hazardous substances from other real property not owned or operated by the person. (B) Demonstration To qualify as a person described in subparagraph (A), a person must establish by a preponderance of the evidence that the conditions in clauses (i) through (viii) of subparagraph (A) have been met. (C) Bona fide prospective purchaser Any person that does not qualify as a person described in this paragraph because the person had, or had reason to have, knowledge specified in subparagraph (A)(viii) at the time of acquisition of the real property may qualify as a bona fide prospective purchaser under section 9601(40) of this title if the person is otherwise described in that section. (D) Ground water With respect to a hazardous substance from one or more sources that are not on the property of a person that is a contiguous property owner that enters ground water beneath the property of the person solely as a result of subsurface migration in an aquifer, subparagraph (A)(iii) shall not require the person to conduct ground water investigations or to install ground water remediation systems, except in accordance with the policy of the Environmental Protection Agency concerning owners of property containing contaminated aquifers, dated May 24, 1995.


版权声明:本站为非盈利型网站,如果您认为本站的文章或图片侵犯了您的版权,请与我们取得联系。转载请注明出处。