根据武汉大学环境法研究所与美国华盛顿的环境研究所（Environmental Law Institute）的合作协议，两所机构将合作在美国出版全英文的环境法季刊“Environmental Law Reporter: China Update”（中文名称为《中国环境法动态》，拥有美国连续出版物正式刊号）。

  该刊物旨在向公司管理层和环保专家通报中国环境法律与政策的发展，这些发展将影响在中国生产、从中国采购产品或服务或者试图在中国销售产品或服务的公司。第一期将于2011年11月在美国出版。

  武汉大学环境法研究所（通过“可持续发展战略下的环境法治”70后学者学术团队）负责向中国环境、资源与能源法领域的教授、学者和专家征稿，从来稿中择优向每一期《中国环境法动态》供稿。

  现将投稿须知说明如下：

  1、您的文章应重点阐释中国环境法律与政策的实务方面。对于前三期而言，文章应尽可能更多得阐释中国环境法律与政策的体系（含法律体系、法律原则、主要制度、行政体制、司法制度、争端解决机制等），以便读者对中国环境法形成全景式的认识。

  2、您的文章均以英文撰写，约2—5页（1500—3500个英文单词）。来稿英文水平应达到发表的要求，作者投稿前请自行解决英语表达问题，本刊不负责文字校对和润色。对达不到英文要求的来稿，将不予考虑刊登。

  3、您文章可不要求脚注或者尾注；如有必要，请采用页下连续脚注形式。

  4、您的投稿应为自撰原创作品。如涉及知识产权等法律纠纷、由投稿人负责，武汉大学环境法研究所、美国环境法研究所和本刊物均不承担任何法律和相关连带责任。

  5、请您在文中注明作者姓名、详细联系地址、电话及E-mail地址。

  6、请您将稿件以WORD文档的形式通过电子邮件发送到RIEL2@whu.edu.cn，同时抄送到fxyqtb@whu.edu.cn；并请您务必在邮件的“主题”一栏中填写“ELR China Update投稿”字样。

  7、本征稿长期有效，但拟在第一期发表的文章，截稿日期为2011年10月12日，第二期截稿日期为2011年11月30日，第三期截稿日期为2011年12月31日。

                            武汉大学环境法研究所

                      “可持续发展战略下的环境法治”70后学者学术团队

                              2011年9月12日