世界自然保护联盟保护地法培训者培训研习会

招收学员公告

（英文版随附）

世界自然保护联盟（IUCN）和武汉大学环境法研究所合作，将为亚洲地区保护地领域的教师和培训者举办一次研习会。届时，研习会将向参与者分享与保护地相关的法律资源，并引导参与者将这些资源最大程度地运用他们各自的教学和培训中。

时间和地点

研习会将于2015年11月22日至2015年11月28日在武汉大学（中国）举行。2015年11月22日报到，11月28日离会。

申请要求

参与研习会的人员应来自亚洲，或者正在亚洲工作。我们期望大多数与会者在大学、政府或NGO工作。参与者应该正在参与或有志于参与自然保护区法相关的教育和培训活动。他们对如何将这类资源应用于其具体工作有清晰的想法。

本次研习班采用全英文语言环境，不提供同传。申请者应具有良好的英语听说读写能力，可以自由地交流。

提供资助

IUCN会向无法获得资助的参会人员报销差旅和住宿费用。但是我们鼓励参会人员向他们所在的学校或机构申请资助，因为这使我们可以向更多的人提供资助、以扩大会议的参与程度。

本次培训面向全亚洲的申请者，主办方将根据申请者的专业能力、外语水平和工作经历等，挑选20名学员，其中来自中国的学员不超过10名。

如何申请

如果您希望申请，请下载申请表(http://www.protectedareaslaw.org/sites/default/files/application_form_iucn_wuhan_university_pa_law_teachers_and_trainers.docx)，并将该表发送至IUCN 环境法中心，地址为elcsecretariat@iucn.org.申请截止日期为2015年10月16日。

关于项目

此项目是基于IUCN环境法中心、IUCN全球环境法委员会、IUCN环境法学院的合作，协作方有世界保护区委员会、IUCN全球保护区项目、IUCN东南非地区办公室、西北非地区办公室和中美和加勒比地区办公室。项目主要由Aage V. Jensen慈善基金提供支持。本次研习会由武汉大学环境法研究所承办。

IUCN Protected Areas Law Teachers & Trainers Workshop: Wuhan University

IUCN, in cooperation with the Research Institute of Environmental Law at Wuhan University, is offering a workshop for teachers and trainers in the Asian region. The workshop will introduce participants to the protected areas law resources and guide them on how best to use and adapt the materials for their specific teaching/training circumstances.

Dates and location

The workshop will run from 23-37 November, at Wuhan University, in China.

Who should apply

Participants should be from, or working in, the Asian region. We expect that most participants will work for a university, government department, or an NGO. They should be involved in, or interested in, teaching courses or leading training sessions on subjects related to protected areas law. They should have clear ideas of how they could use these materials in their own work and share them within their organization.

Funding

IUCN will cover the travel and accommodation costs of all participants who do not have their own funding. However, participants are encouraged to ask their universities and/or organizations to cover their costs, as this will allow us to include more participants.

How to apply

Applicants should complete the application form and send it to the IUCN Environmental Law Centre,elcsecretariat@iucn.org. Applications will be accepted until 16 October 2015.

About

This project represents a collaboration between the IUCN Environmental Law Centre, the IUCN World Commission on Environmental Law, and the IUCN Academy of Environmental Law, working with the World Commission on Protected Areas, the IUCN Global Protected Areas Programme, and IUCN regional offices for Eastern and Southern Africa (ESARO), West and Central Africa (PACO), and Mexico, Central America and the Caribbean (ORMACC). It is generously supported by the Aage V. Jensen Charity Foundation. This workshop will be organised by Research Institute of Environmental Law, Wuhan University